header

martes, 25 de septiembre de 2012

mijn kot No. 2

kot 12portada

The last few days have been crazy: finishing my lease and my studies, 2 weeks in Veenzuela and back to sign a new contract and start a new program in Antwerp. Moving in and out has been pretty stressful since I had no idea how many things I had and how difficult it was going to be to find a decent place to live in Leuven for under 500 euros per month. Leuven is getting more and more expensive every year and also more popular with international students. After going house-hunting with my friend Laura, she found a place right in thr center of the city. The winter is coming so less biking and more suffering with the cold and the rain so it was essential to find a good location. The place needed a lot of cleaning and scrubing but here I am all moved in after a week of hard work. There are plenty of things that could be in better conditions but just the location erases all my complaints.

Los últimos días han sido la locura: terminar los estudios y el contrato, 2 semanas en Venezuela y de vuelta a firmar otro contrato y empezar otro programa en Amberes. Mudarme ha sido bastante estresante ya que no tenia idea de la cantidad de cosas que tenia y ni de lo difícil que seria encontrar un lugar decente donde vivir en Lovaina por menos de 500 euros por mes. Me fui a buscar casa con mi amiga Laura y ella me encontró este lugar justo en el centro de la ciudad. Ya viene el invierno lo que significa menos bici y mas sufrimiento con la lluvia y el frío, así que era necesario encontrar un lugar bien ubicado. El lugar necesitaba bastante limpieza pero aquí estoy ya mudada después de ua semana de mucho trabajo. Todavía hay cosas con las que no estoy contenta pero a decir verdad la ubicación borra todas mis quejas. 

Here are a few pics, leave a comment and let me know what you think/ Aquí les dejo varias veces, dejen su comentario y déjenme saber lo que piensan.

BEFORE
kotpre


AFTER
kot9a
HOGAR DULCE HOGAR

kot 5
SAN BENITO. I  brought him all the way from Venezuela. It´s all scratched but here with me / Me lo traje desde Venezuela. Esta todo rallado pero aquí conmigo.




kot7a
The big basket is the detachable one I use for my bike./ La cesta grande es la que uso con la bicicleta de quita y pon. 

kot11

kot8b
The stairs lead to the mezzanine / Las escaleras dan a la mezanina/buhardilla.

kot6

kot4

kot2
kot3
"El corazón de mi patria"

kot 1

kot 10
View from below. The dome brings light into the room/ Vista de la mezanina desde abajo. La cúpula trae mucha luz. 

kot13a

My two views; back and front/ Mis dos vistas: del fondo y del frente

1 comentario:

Eliuska Mariel dijo...

Hiciste un gran trabajo ;) quedó muy bonito el espacio, poco a poco le irás cambiando cosas, lo chévere es que ya tengas sitio :) me encantaron las tacitas de peltre, las grullas en esos colores ♥ muy bonito todo.

Saludos!
http://eliuskamariel.blogspot.com/

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...