header

lunes, 25 de abril de 2011

london markets 1




PORTOBELLO MARKET:
good for antiques,china and food/notting hill/$$$/but & tube/ saturdays (best day)


the market has been around for 300 years or so, located in notting hill (a beautiful area). it is a good option for a saturday afternoon. it can be pretty hectic but it is worth going. the market stalls are open from dawn and its a destination for the tourists and vintage enhtusiasts, you will find the most amazing china, magnifying glasses,local food, letter openers, military uniforms from wars past and other artifacts of eras gone by. Sellers are required to subscribe to a written code of ethics so prices are under control.

PORTOBELLO MARKET:
Bueno para comprar antiguedades, porcelana y comida/ Zona:notting hill/$$$/bus y metro/mejor dia: sabados.

El mercado ha estado en la zona de nottinh hill por 300 anos mas o menos. Es una buena opcion para hacer algo un sabado por la tarde. Es bastante movido pero vale la pena ir. Los puestos del mercado abren muy temprano es un destino turistico por excelencia y apara los entusiastas de lo vintage, encontraras porcelana maravillosa para tomar te, lupas, comida local, abridores de cartas, uniformes militares de guerras pasadas y cualquier artefacto antiguo. Los vendedores deben suscribirse a un codigo escrito de etica asi que los precios estan bajo control.

outfit post


yeah i like veils and bows

si, me gustan los velos y los lazos

outfit post

yeah i like veils and bows

donde los suenos se hacen realidad 2


ive always wanted a sailor inspired cardi and i found it in london in a high street shop. again, something i would never ever find in venezuela

siempre habia querido un cardigan de inspiracion marinera y nunca lo habia encontrado y finalmente lo encontre en londres y en una tienda por departamentos a buen precio y en oxford street. una vez mas, una de las cosas que nunca, nunca conseguiria en venezuela

domingo, 10 de abril de 2011

Rocket Salad & Veggie Sausage Rolls



Los sausage rollos son un tipo de pasapalo/comida fácil comúnmente servida en fiesta y disponibles para llevar en cualquier panadería. Son tipicamente británicos y se encuentran en todos lados, yo por mi parte, decidí hacer mi propia versión vegetariana alterando un poco la receta original de Lorraine Pascale.

I had to do it...


tuve que hacerlo, no se parece mucho pero fue lo mejor que pude hacer.

I just had to, it doesn't look that much like me but its the best I could do

viernes, 8 de abril de 2011

yeah, I took some lessons

Antes de venirme a Londres, tome algunas clases de cocina en Venezuela, que eventualmente me llevo a conseguir un diploma en cocina internacional. No me lo tomo muy en serio porque la escuela no es muy buena y no creo que sepa mucho y siento que me falta muchiiiiisimo por aprender pero sigo intentando y experimentando.

Mi estimado y muy talentoso amigo Juan de los Mares me hizo unos retratos ataviada con mi filipina y gufia. Heme aqui...

Before coming to London I took some cooking lessons in Venezuela which eventually led me to obtaining a diploma in International Cuisine. I dont think it's a big deal because the school wasn't that good and I still believe there are looooots of things to learn, but at least I'm constantly experimenting.

My beloved and very talented friend Juan de los Mares took some photos of me with my chef uniform and here I am...


I LOVE LUCY AND BETTY!


Inspirada por un día de pelo rebelde, decidí usar mis rulos naturales y hacerme un peinado que se parece al famoso poodle de Lucille Ball o a uno de los estilos que Betty Grable inmortalizo.

Soy bastante novata en lo que a peluquería se refiere, pero decidí intentarlo. Para ser mi primera vez quedo bien y una comanera del curso de hecho me dijo que entre el peinado y las perlas me veia glamorousa jeje.

Inspired by a bad hair day, I decided to sport my natural curls and get a hairdo that ended up being a lot like Lucille Ball's poodle-do or to one of the hair styles that the great Betty Grabe inmortalized.

I'm very rookie when it comes to doing my own vintage hairdos, bt I decided to give it a shot and actually, considering the fact that it was my first time it wasn't that bad. In fact, one of my classmates complemented me by saying that I looked very glamorous with the hairdo and the pearls....hehe

miércoles, 6 de abril de 2011

LORRAINE Y YO



Lorraine Pascale crecio en Oxfordshire y cuando tenia 16 anos fue reclutada por un scout de modelos mientras compraba en Covent Garden, Londres. En ese tiempo, ella trabajo con los mas grandes nombres de la industria incluyendo a Chanel, Lagerfeld, John Galliano, Versace, Benetton y Donna Karan. Ademas, fue la primera modelo britanica negra en aparecer en la portada de la Elle Americana. A pesar de que Lorraine disfrutaba ser modelo, ella renuncio a su carrera porque queria encontrar algo a lo que se sientiese completamente apasionada.

No fue hasta despues de inscribirse en un curso de cocina de un ano en Leith's, cuando finalmente Lorraine encontro lo que queria hacer. Al terminar el curso en Comida y Vino, Lorraine hizo un curso de dos anos en Artes Culinarias Internacionales en Pastry y depsues trabajo en algunas de las mejores cocinas del mundo. Pero trabajar 18 horas al dia para alguien mas no fue facil para ella, lo que la llevo a empezar su propio negocio de tortas de celebraciones. Su primer show de television se llama "Baking Made Easy" de la BBCTwo y su primer libro ya esta en las listas de los libros mas vendidos. Yo vi su show accidentalmente como a eso de las 2am haciendo zapping y de inmediato me enamore. Lorraine tiene carisma, hace que todo se vea facil y te hace querer hacer las cosas en casa e intentarlo. Recientemente me he encontrado a mi misma buscando sus recetas sin parar, e inspirada por Julia and Julie, empezare a usar sus recetas y a comentar cuan faciles o dificiles son en realidad.

Lorraine Pascale grew up in Oxfordshire and when she was 16, she was spotted by a model scout while shopping in Covent Garden. She worked with the biggest names of the day including Chanel, Lagerfeld, John Galliano, Versace, Benetton and Donna Karan. She was also the first British black model on the cover of American Elle. Although Lorraine had a fabulous time modelling, she gave it up as she wanted to find something she was really passionate about.

It was not until she enrolled on a year long cookery course at Leith’s that Lorraine finally knew what she wanted to do. On completing the Leith’s Diploma of Food and Wine, Lorraine did a two year foundation degree in International Culinary Arts in Pastry and then worked in some of the most renowned kitchens of the world. But working 18-hour days for someone else wasn’t easy for Lorraine which led her to start her own business creating celebration cakes. Her first television cookery series ‘Baking Made Easy’ being launched in the New Year as a prime time TV show on BBC Two and her book is already in the best-selling book lists. I accidentally started watiching her show and inmediately fell in love with her. she makes everything look easy and encourages you to try it at home. I started using some of her recipes and inspired by JULIA AND JULIE, i'll start making her recipes every now and then and commenting on how difficuly or easy they are.

ME RINDO

He recibido msjs de gente diciendome que porque no escribo en ingles, que hace el blog mas accesible y yo no se que.Originalmente pense apegarme a mi idioma porque me parece mas atutentico, pero la realidad es que 85% del contenido de internet esta ingles, asi que es un mal necesario. De todas maneras dejo claro que mi primer idioma es espanol asi que empezare los posts de esa manera... Deseenme suerte
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...