Back in Blogland

Photo by: Juan de los Mares Fotografía

I´m back. I abandoned the blog due to school responsabilities, dutch lessons and working but I´ll try to be more disciplined this month. I had to tell to all my fellow instagram users that I was featured on latinapinups! The photo was taken by my beloved Juan de los Mares when I was in Venezuela, a couple of months ago...If you are on instagram, check it out

Ya estoy de vuelta. Abandoné el blog debido a responsabilidades escolares, clases de neerlandés y de trabajo, pero voy a tratar de ser más disciplinada de este mes. Tengo que decirle a todos mis compañeros usuarios de instagram que aparecí en latinapinups! La foto fue tomada por mi querido Juan de los Mares cuando estaba en Venezuela, hace un par de meses ... Si usted está en instagram, échale un vistazo

And, today is my birthday! I´m getting older but the problem is....I don´t feel older. I might need to talk to someone about it ;) I´ll have a small get together to celebrate and I´ll be posting pics soon! Stay tuned.

Y, hoy es mi cumpleaños! Me estoy poniendo vieja, pero el problema es que no me siento vieja. Puede que necesite hablar con alguien acerca de ello ;) Voy a tener una pequeña reunión para celebrar y voy a publicar fotos pronto! Manténganse en sintonía.

the bow top

FOTO POR JUAN DE LOS MARES

Kaitlin from My Vintage Secret featured Cool Couture Remake Dresses, a Japanese Dress book and I was instantly inspired. I made my own full-sleeved version and if you want to give it a try, watch the stop motion - how - to - video or go to the blog and follow her instructions.

Kaitlin de My Vintage Secret resenio el Cool Couture Remake Dresses, un libro japones de vestidos y me inspiro inmediatamente. Hice mi propia version pero con mangas y si tu lo quieres intentar tambien, ve el video tutorial de stop motion abajo o ve a su blog y sigue las instrucciones.

MyVintageSecret Bow DIY from Kaitlin Simonsen on Vimeo.