tis the season. part 2

Tine and her family invited me to a christmas dinner in Overpelt, it was a very belgian experience with the super sweet grandma trying to have a conversation with me in dutch and lots of food with potatoes (what can be more belgian that potatoes?)and nice company. Tines aunt cooked a vegetarian meal for me which BTW was delicious - curry sauce FTW-. I like Tines family. They´ve all been very welcoming and they like drinking and getting together... 

Tina y su familia me invitaron a Overpelt para una cena de Navidad, fue una experiencia muy belga con la abuelita hermosa tratando de hablar conmigo en holandes y mucha comida con papas (que puede ser mas belga que la papa?) y buena compañia. La tia de Tina cocino un plato vegetariano para mi, que por cierto estaba delicioso, con curry!. Me gusta mucho la familia de Tina, todos han sido muy panas conmigo y les gusta beber y reunirse y compartir.

Añadir leyenda

loved the hat! 

Tinita y yo

Agnes and Toon, Tine´s parents. They are the closest I have  to a family here in Belgium. Im very grateful for all the things theyve done for me...
Anges y Toon, los padres de Tina. Son lo mas cercano que tengo a una familia aca y estoy muy agradecida por todas las cosas que han hecho por mi...

part of the presents i got from Tine´s family. I feel like im walking on the clouds with these...so comfy
parte de los regalos que recibí de la familia de Tina. Siento como si estuviera caminando en las nubes con ellos...muy cómodos

We had a xmas dinner with the girls in our kot. Pizza - i know its lame- and christmas sweets. I almost had a sugar comma
Hicimos una cena en el kot con las chicas. Pizza - se que no suena muy bien - y dulces de Navidad. Casi me da un coma diabetico

Simoncito y yo 

. i know this post is not very chronological...but the day after the xmas dinner in overpelt; tine, Astrid and I went bowling.it was sort of a bungalow resort with a tropical theme and heating everywhere...very weird. I broke a nail and lost (im the second player on the screen) but we had fun. it reminded me why i dont play sports...because i SUCK at them. hehe/ se que este post no es muy cronologico...pero el dia despues de la cena de Navidad de Overpelt, Tina, AStrid y yo nos fuimos a jugar bowling. Era como un resort de bungalows (cabañas) con un tema tropical y calefaccion por todos lados...muy raro. Me rompi una uña y perdi (soy el segundo jugador en la pantalla) pero nos divertimos al final. Me hizo recordar porque no juego deportes ni nada...por que soy la peor...jaja

Tis the season. Part 1

Zwarte Piet- its the belgian/dutch santa helper. Este es el ayudante de santa en Belgica y Holanda...

ready to leave

I found these tweed pants in a vintage shop here in Leuven. They very warm and since I bought them during sales, it was super cheap./encontre estos pantalones en una tienda vintage aca en Lovaina y como los compre durante las rebajas me salieron muy baratos...ah y son bien calentitos.

Im finally learning how to tame my hair and the victory rolls are better everytime..../por fin y a estas alturas ya estoy aprendiendo a como  domar mi pelo y  los victory rolls me estan

LOVAINA arreglada en Navidad

i went to the xmas market to look for these babies..olie ballen or smoutenbollen...yummy

I got to meet Jess, Simons girlfriend. Shes amazing, if she lived here, we would definetely be friends.

we had a double farewell get together: Ana was leaving Leuven for good and Ashtgar went to Italy for a while. We went to la Vecchia Napoli, the only good pizza ive had here in Belgium./ tuvimos una despedida doble: Ana se iba definitivimante de Lovaina y Ahstgar se iba por un rato para Italia. Fuimos a la Vecchia Napoli, la unica pizza buena que me he comido en Belgica.

Ana y yo

and she ate the whole pizza...

Making an animated gif