A school trip to Arenberg Castle

Im using some pictures I had in my camera for days and weeks to finish the posts of 2011 and start fresh with the 2012 ones. Estoy usando fotos que teia en mi camara por dias y semanas para finalizar los posts del 2011 y empezar fresca con los del 2012.

As part of my art history class, the architecture professor took us to The Arenberg Castle. It is located in the outskirts of Leuven, in Heverlee. The site had been the castle of the lords of Heverlee since the 12th century, but this family became impoverished and had to sell it in 1445 to the Croÿ family from Picardy. Willem van Croÿ completed some restoration works on the castle in 1515, and founded a monastery on the castle grounds for the Benedictine Ceslestines. Como parte de mi clase de historia del arte, mi profesora de arquitectura nos llevo al Castillo de Arenberg que queda en las afueras de Lovaina, en Heverlee. Este ha sido el castillo de los lords de Heverlee desde el siglo XII pero la familia empobreció y tuvo que venderlo en 1445 a los Croy de Picardy. Willem van Croy completo unos trabajos de reconstrucción en el castillo y fundo un monasterio en los terrenos del castillo para las Benedictas Celestinas. 

my teacher is the woman standing next to thedoor / mi profesa es la que esta parada al lado de la puerta

 

The architectural style is in large part traditionally Flemish, with sandstone window frames and brick walls, though it has been structurally altered since 1515 and has elements of Gothic, Renaissance and Neo Gothic architecture and it is today what my teacher calls a patchwork. El estilo arquitectónico es en gran parte tradicionalmente flamenco, con algunas ventanas con marcos arenisca y paredes de ladrillo aunque ha sido alterado estructuralmente desde 1515 y tiene elementos de arquitectura gótica, renacentista y neo gótica y es ahora lo que mi profesora llama un trabajo lleno de parches. 

Charles III of Croy was the 4th and last duke, and after his death without issue the castle passed to the Arenberg family into which his sister had married, and remained in that family until the First World War. Charles III de Croy fue el 4to y ultimo duque y después de su muerte en sin discusión el castillo paso a la familia Arenberg el cual su hermana se había casado y permaneció en la familia hasta la Primera Guerra Mundial.

The first manned gas-filled balloon flight in history took off from the front lawn of the castle on November 21, 1783; the balloonist was professor Jan Pieter Minckeleers. El primer vuelo de un globo de gas tripulado despego desde el cesped frontal del castillo el 21 noviembre de 1783, por el profesor Jan Pieter Minckeleers.

In 1921 the castle was sold to the Catholic University of Leuven, becoming the engineering campus. The building is open to the public. The former Celestine monastery now houses the campus library, and the addresses of many of the science buildings are on the street named,Celestijnlaan.

they are constantly doing restoration works to the castle. it was a shame not to take pics of the inside of the castle *copyrights*/ estan constantemente haciendo trabajos de restauracion. lastima no pude tomar fotos de los interiores *copyrights*

my mexican friends

here im wearing what i like to call my fake chanel. its a wool Zara jacket, very warm/ aqui estoy usando la que me gusta llamar mi Chanel falsa. es de Zara hecha de lana, muy calentita

classmates

going home

in these pictures im wearing a jacket that i like to call my fake Chanel, its from Zara and since its made of wool is tvery warm / en estas fotos estoy usando una chaqueta que me gusta llamar mi falsa Chanel, es de Zara y hecha de lana, asi que es muy calentita ta da