Retro Makeup Tips I´ve learned from the Screen Divas

German actress Marlene Dietrich is considered to be one of the most glamourous actresses of all time. She had many beauty secrets but most of them are very dated e.g. her drawing her eyebrows with khol in the 30s fashion. One secret that can be easily adapted to our times is not using mascara on the lower lashes. She believed it cast a shadow and made her look tired and I agree. She used white eyeliner instead to make her eyes look bigger/ La alemana Marlene Dietrich es considerada como una de las actrices más glamorosas de todos los tiempos. Ella tenía muchos secretos de belleza pero algunos son muy de la época por ejemplo, el dibujar las cejas con kohl a la moda de los años 30. Uno que puede ser fácilmente adaptado a nuestros días es no usar rímel en las pestañas inferiores. Ella creía que creaba una sombra y le daba un aspecto cansado y yo estoy de acuerdo. En cambio, ella usaba delineador de ojos blanco para hacer que sus ojos parecieran más grandes.

The American actress, later real life Princess, Grace Kelly was considered one of the most beautiful women in the world. Her makeup secret was just shadowing her eyebrows and using two shades of blushes on her cheeks to give the illusion of more depth (a lighter tone over the bone, and a darker shade in the hollows). I personally recommend using a pencil or shadow in dark brown for most hair colors and dark grey for black hair, never black. The key is two tones darker for blondes and two tones lighter for dark hair/La actriz, después princesa Grace Kelly, era considerada una de las mujeres más bellas del mundo. Sus secretos de maquillaje eran sombrear las cejas y usar dos tonos de rubor en las mejillas para dar la ilusión de más profundidad (un tono más claro sobre el hueso, y un tono más oscuro en la parte de abajo). Yo personalmente recomiendo usar un lápiz o sombra oscura en marrón o gris oscuro para el pelo negro, nunca negro. La clave está en dos tonos más oscuros para las rubias y dos tonos más claros para el pelo oscuro.

Marilyn Monroe allegedly invented lip gloss as we know it today. She realized she looked better on screen when her lips looked wet so she combined lipstick, beeswax, and Vaseline. Her invention was later passed on from her make-up people to the cosmetic companies. You can easily do the same by using the lipstick of your choice and adding a layer of Vaseline on top/ Marilyn Monroe supuestamente inventó el brillo de labios como lo conocemos hoy en día. Se dio cuenta de que se veía mejor en la pantalla cuando sus labios parecían húmedos por lo que empezó a combinar lápiz labial, cera de abeja y vaselina. Su invención se pasó de la gente de maquillaje a las empresas de cosméticos. Tu puedes hacer lo mismo usando el lápiz labial de tu elección y añadiendo una capa de vaselina sobre éste.

                                                            

Carole Lombard (AKA Mrs.Gable) learned to be a master of make-up and came up with the idea of painting a straight white line down her nose to eliminate the hook look and then applied her make-up over it. This technique was copied by her make-up artists, so that the method was often used on other actresses´ noses. To recreate this technique, draw a line down your nose with your concealer. It´ll also give you extra "light" on your nose bridge as it is shown by Lombard on the picture/Carole Lombard (la Sra. de Gable) aprendió a ser una maestra del maquillaje y tuvo la idea de pintar una línea blanca en su nariz para eliminar la apariencia de gancho y luego buscar aplicar maquillaje encima. Este método fue copiado por sus maquilladores, así que el método fue utilizado en otras actrices. Para recrear esta técnica, dibuja una línea en la nariz con el corrector. Te dará más "luz" en el puente de la nariz, así como se ve en la foto de Lombard arriba.

                                                           

Brigitte Bardot popularized the smokey eyes or "Italian  eyes" as it was called. She started her carreer with a sweet girl look that evolved into the very sexy look of smokey eyes, eyeliner, big sunglasses and messy blonde hair. There are several tutorials on YouTube, this is one of my favorites by HollywoodNoirMakeup/ Brigitte Bardot popularizó los ojos ahumados u "ojos italianos", como se llamaba. Comenzó su carrera con un look de niña buena que evolucionó en el look sexy de ojos ahumados, mucho delineador, grandes lentes  de sol y el pelo rubio desordenado. Hay varios tutoriales en YouTube, este es uno de mis favoritos por HollywoodNoirMakeup